-
1 rough service luminaire
светильник для тяжелых условий обслуживания
Светильник, предназначенный для обслуживания в труднодоступных местах.
Примечание 1 - Светильник может быть:
- стационарно установлен или
- временно установлен на конструкцию или встроен в стенд, или
- встроен в стенд стационарно, или иметь ручку.
Примечание 2 - Такие светильники используют в тяжелых условиях окружающей среды или когда требуется временное освещение, например при строительстве зданий, инженерных сооружений и аналогичных объектов.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.54 светильник для тяжелых условий обслуживания (rough service luminaire): Светильник, предназначенный для обслуживания в труднодоступных местах.
Примечание 1 - Светильник может быть:
- стационарно установлен или
- временно установлен на конструкцию или встроен в стенд, или
- встроен в стенд стационарно, или иметь ручку.
Примечание 2 - Такие светильники используют в тяжелых условиях окружающей среды или когда требуется временное освещение, например при строительстве зданий, инженерных сооружений и аналогичных объектов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rough service luminaire
-
2 heavy-duty
The English-Russian dictionary general scientific > heavy-duty
-
3 heavy-duty
1. a сверхпрочный2. a сверхмощный3. a тех. тяжёлого типа; предназначенный для тяжёлого режима работы4. a облагаемый высокой таможенной пошлинойСинонимический ряд:very durable (adj.) durable; extremely tough; imperishable; indestructible; permanent; rugged; unbreakable; unchangeable; very durable -
4 heavy-duty vehicle
• автомобиль большой грузоподъемности; автомобиль для тяжелых условий эксплуатации• автомобиль для тяжелых условий эксплуатации; автомобиль большой грузоподъемности
* * *
-
5 heavy-duty
[ˌhevɪ'djuːtɪ]1) Общая лексика: облагаемый высокой таможенной пошлиной, предназначенный для тяжёлого режима работы, сверхмощный, сверхпрочный2) Компьютерная техника: в тяжёлом режиме3) Военный термин: предназначенный для сложных условий эксплуатации4) Техника: предназначенный для работы в неблагоприятных условиях, тяжёлого типа, тяжёлый, усиленный5) Автомобильный термин: большегрузный, предназначенный для работы в тяжёлых условиях6) Металлургия: с высокой нагрузкой7) Полиграфия: крупноформатный (о машине)8) Вычислительная техника: предназначенный для работы в тяжёлом режиме, работающий в тяжёлом режиме9) Нефть: высокомощный, приспособленный для работы в тяжёлых условиях, тяжёлый режим работы, предназначенный для тяжёлого режима (работы)10) Космонавтика: для тяжёлых условий работы11) Деловая лексика: мощный12) Бурение: крупный (о станках), тяжёлой конструкции, тяжёлые условия работы13) Сетевые технологии: высокопроизводительный14) Полимеры: для эксплуатации в суровых условиях, с тяжёлым режимом работы15) Автоматика: повышенной прочности16) Робототехника: (работающий) в тяжёлом режиме17) Общая лексика: для тяжелых условий18) Макаров: большой мощности, силовой, большегрузный (о транспортном средстве)19) Безопасность: для работы в тяжелых условиях20) Электротехника: с тяжёлым режимом (работы) -
6 heavy-duty truck
1) Военный термин: автомобиль для эксплуатации в особо тяжелых условиях, грузовой автомобиль для сложных условий эксплуатации, грузовой автомобиль для тяжелых условий эксплуатации2) Техника: тяжёлый грузовик3) Автомобильный термин: грузовой автомобиль большой грузоподъёмности, грузовой автомобиль для тяжёлых условий работы, тяжёлый грузовой автомобиль4) Лесоводство: грузовик большой грузоподъёмности -
7 general purpose luminaire
светильник общего назначения
Светильник, не предназначенный для специального назначения.
Примечание - Примерами светильников общего назначения являются подвесные светильники, прожекторы и некоторые стационарные светильники для установки на поверхности или встраиваемые. Примерами светильников специального назначения являются светильники для тяжелых условий эксплуатации, для фото- и киносъемок и для плавательных бассейнов.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.4 светильник общего назначения (general purpose luminaire): Светильник, не предназначенный для специального назначения.
Примечание - Примерами светильников общего назначения являются подвесные светильники, прожекторы и некоторые стационарные светильники для установки на поверхности или встраиваемые. Примерами светильников специального назначения являются светильники для тяжелых условий эксплуатации, для фото- и киносъемок и для плавательных бассейнов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general purpose luminaire
-
8 switchboard for critical applications
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchboard for critical applications
-
9 HD
1. [heavy duty] — для тяжёлых условий работы2. [high detergent] — высокоактивное моющее средство, диспергирующее средство3. [Hydril] — универсальный превентор фирмы «Хайдрил»
* * *
сокр.1) [heavy duty] для тяжёлых условий работы2) [high detergent] высокоактивное моющее средство; диспергирующее средство* * * -
10 heavy-duty oil
1) Морской термин: масло для тяжёлых условий работы2) Техника: смазочное масло для работы в тяжёлых условиях3) Логистика: масло для тяжелых условий эксплуатации -
11 hd
1. [hard] — крепкий2. [head] — а) головка б) напор
* * *
сокр.1) [heavy duty] для тяжёлых условий работы2) [high detergent] высокоактивное моющее средство; диспергирующее средство* * * -
12 heavy-duty equipment
1) Техника: оборудование для тяжёлых условий работы2) Экономика: оборудование для тяжелых условий работы -
13 high-duty casting
English-Russian big polytechnic dictionary > high-duty casting
-
14 tyre
1. n колёсный бандаж2. n шина, покрышкаdoughnut tyre — шина низкого давления; баллон; сверхбаллон
3. v надевать шину4. n инд. простокваша -
15 heavy-duty tyre
doughnut tyre — шина низкого давления; баллон; сверхбаллон
English-Russian big polytechnic dictionary > heavy-duty tyre
-
16 marine oil
The English-Russian dictionary general scientific > marine oil
-
17 extreme pressure oil
Англо-русский металлургический словарь > extreme pressure oil
-
18 heavy-duty lubricating grease
Англо-русский металлургический словарь > heavy-duty lubricating grease
-
19 high-duty cast iron
Англо-русский металлургический словарь > high-duty cast iron
-
20 high-duty casting
См. также в других словарях:
светильник для тяжелых условий обслуживания — 1.2.54. светильник для тяжелых условий обслуживания: Светильник, предназначенный для обслуживания в труднодоступных местах. Примечания 1. Светильник может быть: стационарно установлен; временно установлен на конструкцию или встроен в стенд;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светильник для тяжелых условий обслуживания — Светильник, предназначенный для обслуживания в труднодоступных местах. Примечание 1 Светильник может быть: стационарно установлен или временно установлен на конструкцию или встроен в стенд, или встроен в стенд стационарно, или иметь ручку.… … Справочник технического переводчика
светильники для тяжелых условий обслуживания — 1.2.54 светильники для тяжелых условий обслуживания: Светильники, предназначенные для обслуживания в труднодоступных местах. Примечания 1 Светильник может быть: стационарной установки; временной установки на конструкцию или стенд; встроен в стенд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НКУ для тяжелых условий эксплуатации — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN switchboard for critical applications … Справочник технического переводчика
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяжелая боевая машина для пехоты — В 4 номере Вашего журнала за этот год была опубликована статья Владимира Кравченко О концепции современной БМП . Размышления над прочитанным и заставили меня написать эту статью. Я не являюсь ни военным, ни инженером, но, тем не менее,… … Энциклопедия техники
СТ СЭВ 2541-80: Паста зубная. Методы определения массовой доли тяжелых металлов — Терминология СТ СЭВ 2541 80: Паста зубная. Методы определения массовой доли тяжелых металлов: 2.2. Колориметрический метод определения массовой доли меди 2.2.1. Сущность метода Метод основан на образовании окрашенного соединения меди и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крем для лица — Крем (англ. creme сливки) косметическое средство для ухода за кожей в виде эмульсии типа масло в воде или вода в масле.[1]. Особую категорию составляют лечебные кремы. От гелей кремы отличаются содержанием масел и (обычно) непрозрачностью.… … Википедия
БТР для Аравийского полуострова — Климат и среда Аравийского полуострова имеют свои особенности. В силу этого боевые машины, разрабатываемые в западноевропейских странах для этого региона, не отличаются должной приспособленностью к эксплуатации в данных условиях. Поэтому… … Энциклопедия техники
светильник — 3.4 светильник: Устройство (отличное от лампы), которое распределяет, фильтрует или преобразует свет, создаваемый одной или несколькими лампами, и включает в себя элементы, необходимые для установки, фиксации и защиты ламп, а также (при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6. базовый светильник: Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить выполнение требований … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации